Expressions figees

Les expressions figées
 

Dans le dictionnaire de linguistique (Larousse) les expressions figées est un processus linguistique qui, d'un syntagme dont les éléments sont libres, fait un syntagme dont les éléments ne peuvent être dissociés.
 
Voici quelques expressions figées:

"Le français dort comme un loir, a une faim de loup, un oeil de lynx, une vie de chien; il lui faut être rusé comme un renard. Quoique l'amour, dont il fait souvent son cheval de bataille, le rende gai comme un pinson et léger comme une plume, il n'aime pas faire le pied de grue et rester comme l'oiseau sur la branche.

Si donc on lui pose trop de lapins, surtout par un froid de canard, il aura vite la puce à l'oreille et, loin de ménager la chèvre et le loup, n'hésitera pas de prendre le mors aux dents et le taureau par les cornes;
il sait parfois faire l'âne pour avoir du son, mais on ne lui fait pas avaler des couleuvres.

Il a d'autres chats à fouetter. Il en tombera peut-être malade comme un chien, au point d'en avoir une fièvre de cheval, mais il saura rester, sur ses mésaventures, muet comme une carpe, car, s'il est parfois bavard comme une pie, il sait aussi mettre un boeuf sur sa langue. Avouez que c'est un drôle de zèbre."

 

Trouvez les mots qui finissent les expressions ci-dessous:

Une oie; un boeuf ; un coq; un pou; un coucou; un tigre; une couleuvre/ un lézard; un singe; un paon; une mule/âne; une taupe; un chien; une pie; une limace; un cochon.

1. Laid comme….

2. Malade comme…

3. Jaloux comme…

4. Myope comme….

5. Saoul (ou soûl) comme….

6. Mou comme….

7. Bête comme…

8. Maigre comme….

9. Rouge comme….

10.Paresseux comme…

11. Bavard comme…

12. Malin comme…

13. Fier comme…

14. Fort comme….

15. Têtu comme…

 

Solutions:

1. Laid comme un pou.

2. Malade comme un chien.

3. Jaloux comme un tigre.

4. Myope comme une taupe.

5. Saoul comme un cochon.

6. Mou comme une limace.

7. Bête comme une oie.

8. Maigre comme un coucou.

9. Rouge comme un coq.

10. Paresseux comme une couleuvre.

11. Bavard comme une pie.

12. Malin comme un singe.

13. Fier comme un paon.

14. Fort comme un boeuf.

15. Têtu comme une mule/ un âne.

Juan Luis Cervantes - 4éme année